The answer is YES. It is possible to point your primary domain to a sub-folder within public_html rather than public_html itself. Here is some information that should allow you to do so yourself.
Drupal 7 field module defines a field level template file, which defines the HTML structure of the field. We can use this file to override the display of field including changing how label will be display.